Acht Satzbecher "Sickingen-Becher"

Katalogtext:
Die acht Satzbecher stammen aus dem Besitz des Reichsritters Franz von Sickingen (1581-1523). Als Trinkgeschirr aus acht stapelbaren Einzelbechern, einer Sonderform frühneuzeitlicher Trinkbecher (Häufebecher), und als frühestes, in seltener Vollständigkeit erhaltenes Beispiel, sind sie von herausragender kulturgeschichtlicher Bedeutung. Kaum weniger wichtig ist der historische Kontext, handelt es sich beim "Sickingen-Becher" doch um zweifache Kriegsbeute: 1519 soll Sickingen die Gefäße nach einem Sieg des Schwäbischen Bundes über Herzog Ulrich von Württemberg (reg. 1498-1519 und 1534-1550) aus Beutesilber gefertigt haben. Darauf deutet die Inschrift am ersten Becher hin: "EX MILITIA PARTIS FRANCISCUS DE SICKINGEN ME FIERI FECIT 1519" (Aus dem, was im Kriegsdienst erbeutet, hat mich 1519 Franz von Sickingen machen lassen). Sickingen, der wie Götz von Berlichingen zur Symbolfigur im Kampf des reichsunmittelbaren ritterschaftlichen Adels gegen die wachsende Fürstenmacht wurde, hatte zuvor in zahlreichen Fehden gekämpft. Einen dieser Kriegszüge führte er 1518 gegen die Landgrafschaft Hessen, mit Gründen allerdings, die schon Zeitgenossen als Vorwand galten. Sickingen nahm Gebiete um Darmstadt ein, erpresste 4000 Gulden von der freien Reichsstadt Frankfurt und eroberte ehemalige Ländereien seiner Familie zurück. Der damals 13 1/2 jährige Landgraf Philipp sowie Anna von Mecklenburg, seine Mutter und Vormünderin, entzogen sich einer gewaltigen Kontributionsforderung durch Flucht. Philipp sollte diese Demütigung nicht vergessen. Nach einem Angriff Sickingens auf Trier schloss er sich einem Bündnis der Kurfürsten von Trier und der Pfalz gegen Sickingen an. 1523 wurde Sickingen beim Beschuss seiner Feste Nanstein über Landstuhl tödlich verwundet. Sein Silberschatz fiel in die Hände der Sieger, der Satzbecher wurde Philipp dem Großmütigen als Kriegsbeute zugesprochen.

Die Inschriften der Becher lauten:

EX MILITIA PARTIS FRANCISCVS DE SICKINGEN ME FIERI FECIT 1519
(Aus dem, was im Kriegsdienst erbeutet, hat mich 1519 Franz von Sickingen machen lassen)

CONSILIO DVO MAXIME CONTRARIA SVNT FESTINACIO ET IRA
(Zwei Dinge sind einem Ratschlag am meisten abträglich: Ungeduld und Zorn)

GLADIVM ACVTVM AVERTAS TV TE CONSVLE
(Ein scharfes, gezücktes Schwert wehrst du nur ab, wenn du dein eigener Ratgeber bist)

IN EXTREMO MALO AVDENDVM ATqVE AGENDVM NON CONSVLTANTANDVM (sic!) EST
(In der äußersten Not muß man kühn sein und handeln, nicht beratschlagen)

MORS FOEDA IN FVGA IN VICTORIA GLORIOSA
(Schmählich ist der Tod auf der Flucht, ruhmvoll beim Siege)

ARCTVM ANVLVM NE GESTATO IGNEM GLADIO NE FODITO
(Einen zu engen Ring sollst Du nicht tragen und das Feuer nicht mit dem Schwert bekämpfen)

CONSILIVM SALVTARE NON SPETIOSVM SVADENDVM EST
(Ein nutzbringender, kein schönfärbender Rat soll gegeben werden)

AD FINEM VBI PERVENERIS NE VELIS REVERTI
(So bald du an ein Ziel gelangt bist, wolle nicht wieder umkehren)

(10/2016, Antje Scherner)

• Kirchhof, Hans Wilhelm: Wendvnmuth: Darinnen fünff hundert vnnd fünnfftzig höflicher, züchtiger vnd lustiger Historien, Schimpffreden vnnd Gleichnissen begriffen/ Gezogen auss etlichen alten Scribenten vnnd Facetijs Heinrici Bebelij, gekrönten Poeten [...]. Frankfurt a. M. 1581, Kat.Nr. 110-117.
• Appel, Friedrich: Hand=Katalog der Sammlungen des kurfürstlichen Museums für den Gebrauch beim Besuche desselben, aufgestellt vom Museums-Inspector Friedrich Appelt. 1849, S. 42, Kat.Nr. 18.
• Lenz, August: Catalog der Sammlungen des kurfürstlichen Museums zu Kassel für den Gebrauch beim Besuche desselben. Kassel 1866, S. 9, Kat.Nr. 18.
• Drach, C. Ahlhard: Aeltere Silberarbeiten in den Königlichen Sammlungen zu Cassel. Mit urkundlichen Nachrichten und einem Anhang: Der Hessen-Casselsche Silberschatz zu Anfang des 17. Jahrhunderts und seine späteren Schicksale. Marburg 1888, S. 7-9, Abbildung S. Taf.III.
• Rosenberg, Marc: Der Goldschmiede Merkzeichen. 1922-1928, Kat.Nr. 4564.
• Pflugk-Hartung, J.von [Hrsg.]: Im Morgenrot der Reformation. Basel 1924, S. 592-593.
• Wentzel, Hans: Art. " Becher". In: RDK Bd.2 (1948), S. 135-147, S. 139-140,143.
• Prunkstücke deutscher Weinkultur. Würzburg 1957, S. 16, Kat.Nr. 5.
• Dreier, Franz-Adrian: Zur Geschichte der Kasseler Kunstkammer. In: Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde. 72 (1961b), S. 123-142, S. 124.
• Spätgotik am Oberrhein. Meisterwerke der Plastik und des Kunsthandwerks 1450 bis 1530. Karlsruhe 1970, Kat.Nr. 240.
• Polke, J.: Das Ende der Ebernburg 1523 im Spiegel hessischer Dokumente. In: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte (1974), S. 133-197, S. 174.
• The New Encyclopaedia Britannica, S. Bd V.,749.
• Hernmarck, Carl: The art of the european silversmith 1430 - 1830. London/NewYork 1977, S. Bd.1 S.86, Bd.2 Abb.48.
• Link, Eva: Schloß Friedrichstein. Militär- und Jagdabteilung der Staatlichen Kunstsammlungen Kassel. Museumsführer. Fridingen 1982, S. 10.
• Bott, Gerhard [Hrsg.]: Martin Luther und die Reformation in Deutschland. Ausstellung zum 500. Geburtstag Martin Luthers. Frankfurt a. M. 1983, Kat.Nr. 263.
• Roedel, Volker [Bearb.]: Krieger - Ritter - Freiherr. Entstehung und Wirken des Niederadels im Mittelalter. Koblenz 1988, S. 122, Kat.Nr. VIII/9.
• Ullrich von Hutten. Ritter, Humanist, Publizist 1488-1523. Melsungen 1988, Abbildung S. 15.
• Tait, Hugh: Catalogue of the Waddeston Bequest in the British Museum II. The Silver Plate. London 1988, S. 205.
• Press, Volker: Franz von Sickingen, Worführer des Adels, Vorkämpfer der Reformation und Freund Huttens. In: Ausstellungskatalog Ulrich von Hutten,1988 (1988), S. 293-305, S. 293-305.
• Laub, P. [Bearb.]: Ulrich von Hutten, Ritter, Humanist, Publizist 1488-1523. Melsungen 1988, S. 206-208, Kat.Nr. 263.
• Toepfer, Eva: Das Speyerer Goldschmiedehandwerk. Speyer 1989, S. 17, Abbildung S. 1,1a.
• Driessche, Etienne van: Les routes de la Treille. Brüssel 1990, Abbildung S. 146, 238.
• Hessen und Thüringen - Von den Anfängen bis zur Reformation. Marburg 1992, Abbildung S. 524d.
• Moraw, Peter [Hrsg.]; Heinemeyer, Walter [Hrsg.]: Hessen und Thüringen - Von den Anfängen bis zur Reformation. Eine Ausstellung des Landes Hessen. Marburg 1992, S. 280, Kat.Nr. 524d.
• Nikitsch, Eberhard J.: Die Inschriiften des Landkreises Bad Kreuznach. Wiesbaden 1993, S. 179-180, Abbildung S. 255.
• Seelig, Lorenz: Kunst und Kultur des Trinkens... In: Allgäuer Geschichtsfreund (1998), S. 5-28, S. 10-11.
• Schmidberger, Ekkehard; Richter, Thomas; Eissenhauer, Michael [Hrsg.]: SchatzKunst 800-1800. Kunsthandwerk und Plastik der Staatlichen Museen Kassel im Hessischen Landesmuseum. Wolfratshausen 2001, S. 96, Abbildung S. 97, Kat.Nr. 30.
• Schütte, Rudolf-Alexander: Die Silberkammer der Landgrafen von Hessen-Kassel. Bestandskatalog der Goldschmiedearbeiten des 16. bis 18. Jahrhunderts in den Staatlichen Museen Kassel. Kassel / Wolfratshausen 2003, S. 58-63, Abbildung S. 59, Kat.Nr. 4.
• Schauder, Karlheinz: Franz von Sickingen. Pfalz 2006, S. 42.
• Ehret, Gloria: Stilkunde. No 53. Satzbecher - Häufebecher. 2011, S. 74-75, Abbildung S. 74.
• Götz Adriani, Andreas Schmauder: 1514. Macht, Gewalt, Freiheit. Der Vertrag zu Tübingen in Zeiten des Umbruchs. Tübingen 2014, S. 328, Abbildung S. 329, Kat.Nr. 139.
• Breul, Wolfgang: Sickingens Fehden. In: Ritter! Tod! Teufel? Franz von Sickingen und die Reformation, hrsg. von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz u.a. (2015), S. 59-66, S. 59.
• Ritter! Tod! Teufel? Franz von Sickingen und die Reformation. Regensburg 2015, S. 140, Abbildung S. 141, Kat.Nr. 2.15.
• Scherner, Antje [Bearb.]; Cossalter-Dallmann Stefanie [Bearb.]: Aus der Schatzkammer der Geschichte. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Petersberg 2016, S. 44, Abbildung S. 44, 45, Kat.Nr. 13.