| 
 | 
| Inventar Nr.: | GS 20352, fol. 11 
  
 | 
| Werktitel: | Tom Rakewell heiratet eine alte Frau | 
| nach Werkverzeichnis: | A Rake's Progress, "Plate 5." | 
| Titel der Vorlage: | A Rake's Progress V: The Marriage | 
| Konvolut / Serie: | Der Progress eines Lebemannes / A Rake's Progress (June 1735), 7 Bll., Nr. 5, Paulsen 1965.158.132-139 | 
| Beteiligte Personen: |  | 
| Künstler/-in: | William Hogarth (1697 - 1764) 
 | 
| Verleger: | William Hogarth (1697 - 1764) 
 | 
| Verfasser (Inschrift): | John Hoadly (1711 - 1776) 
 | 
| Datierung: |  | 
| Entstehung der Platte: | 25.06.1735 (in der Platte) | 
| Entstehung der Vorlage: | 1734 (nach Werkverzeichnis) | 
| Technik: | Kupferstich, Radierung | 
| Maße: | 35,4 x 40,8 cm (Plattenmaß) 46,5 x 60,2 cm (Blattmaß)
 
 | 
| Beschriftungen: | in der Darstellung links in einer Kartusche an der Empore: This Church of St Mary le Borie was Beautifyed in the year 1725 Tho Sice Tho Horn} Church Wardens; IHS; I Believe; VI VII VIII IX X; THESE: PEWES VNSCRVD: AND: TANE: IN. SVNDE[r] IN. STONE: THERS: GRAVEN: WHAT: IS: VNDER TO: WIT: A: VALT: FOR: BVRIAL: THERE: IS WHICH: EDWARD: FOR-SET: MADE: FOR: HIM: AND: HIS.; THE POORs BOX; OF MATRIMONY; New to ye School of hard Mishap, Driven from ye Ease of Fortune's Lap,; What Shames will Nature not embrace, T'avoid less Shame of lean Distress?; Gold can the Charms of youth bestow, And mask Deformity with Shew;; Gold can avert ye. Sting of Shame, In Winter's Arms create a Flame,; Can couple Youth with hoary Age, And make Antipathies engage.; Invented Painted & Engrav'd: by Wm Hogarth & Publish'd. June ye. 25 1735. According to Act of Parliament.; Plate 5. (gedruckt); 
 | 
| Geogr. Bezüge: |  | 
| Darstellung: | Saint Marylebone Parish Church (London) | 
| IconClass: | Primäre Ikonographie: 31D172   häßliche alte Frau, altes Weib Primäre Ikonographie: 42B362   unverheiratete Mutter
 Primäre Ikonographie: 42D2142   Brautjungfer
 Primäre Ikonographie: 34B11   Hund
 Primäre Ikonographie: 25F713   Spinnen
 Primäre Ikonographie: 33B1   Streit, Diskussion
 Primäre Ikonographie: 41D2664   Ring
 Sekundäre Ikonographie: 11Q7141   Altar
 Sekundäre Ikonographie: 11Q713   Kircheninneres
 Primäre Ikonographie: 31D14   erwachsener Mann
 Primäre Ikonographie: 42D   Verlobung und Hochzeit
 | 
| Anmerkungen: |  | 
| Kommentar: | Nach dem Gemälde von William Hogarth (gegenseitig), London, Sir John Soane's Museum (Inv.-Nr. P44). |