Katalogtext: geöffnet vom 1.12.1949-30.9.77 eingetreten in Edeka: 6.2.1951 Ladeneinrichtung des Kolonialwarenladens Helmuth Finke, ab 1949 Kaufungen-Niederkaufungen, Kreis Kassel Der massive Holzschrank und das Ladenschild sind Maßanfertigungen und gehören zur Erstausstattung des Ladens in der Mühlenstraße in Kaufungen. Die anderen Einrichtungsgegenstände kamen später dazu. Eine Auswahl an Originalprodukten und -verpackungen der 1950er-/1960er-Jahre aus dem Laden wurde für die Ausstellung zusammengestellt. Diese erzählen jeweils eine für die Zeit typische Geschichte aus der Konsumkultur.