| 
 | 
| Inventar Nr.: | GS 20360, fol. 35 
  
 | 
| Werktitel: | Allegorie der Laster | 
| in der Platte: | Icon hominis mollis, quem mulcet Voluptas, ligat praua Consuetudo, cruciat Synderesis | 
| in der Platte: | Image de l'homme sensuel, enchanté par la Volupté, lié par la mauuaise habitude, et tourmenté par la synderese | 
| Serie: | Tableaux du Cabinet du Roy, Nr. 3 | 
| Beteiligte Personen: |  | 
| Stecher: | Etienne Picart (1632 - 1721) 
 | 
| Inventor: | Antonio Allegri da Correggio (1489 - 1534) 
 | 
| Verleger: | Sebastien Mabre-Cramoisy (1637 - 1687) 
 | 
| Datierung: |  | 
| Entstehung der Platte: | 1676 (in der Platte) | 
| Technik: | Kupferstich | 
| Maße: | 45,7 x 26,7 cm (Plattenmaß) 52,4 x 35 cm (Blattmaß)
 
 | 
| Beschriftungen: | in der Platte: Image de l'homme sensuel, enchanté par la Volupté, lié par la mauuaise habitude, et tourmenté par la synderese.; d'Apres le Tableau du Correge hault de 4 pieds 7 poulces, et large de 2 pieds. 8 poulces. qui est dans le Cabinet du Roy.; Icon hominis mollis, quem mulcet Voluptas, ligat praua Consuetudo, cruciat Synderesis.; Ad Tabulam Ant. Correhij pedes 4.pol. 7.altam ped. 2. pol. 8 latam, in Pinacotheca Regia asseruatam.; Steph. Picart Romanus Sculps. 1676.; Handschrift: unten rechts mit Graphit: III; 20;
 
 | 
| Geogr. Bezüge: |  | 
| Verlagsort: | Paris | 
| IconClass: | Primäre Ikonographie: 48C7351   Flöte, Aulos, Schnabelflöte Primäre Ikonographie: 44G3129   gefesselte, aber nicht inhaftierte Person
 Primäre Ikonographie: 25F42   Schlangen
 Primäre Ikonographie: 47I4222   Weintraubenbündel
 Sekundäre Ikonographie: 25G3   Bäume
 Sekundäre Ikonographie: 92L4   Satyrn, Faune, Silene
 Sekundäre Ikonographie: 11N1   Laster, Übel, Sünde, Ripa: Peccato
 Sekundäre Ikonographie: 11S716   Sinnlichkeit, Genuß (Voluptas) als eine der sieben Gaben des Körpers
 | 
| Anmerkungen: |  | 
| Kommentar: | Nach dem Gemälde von Antonio Allegri da Correggio, Paris, Musée du Louvre (Inv.-Nr. INV. 5927). | 
| Foliierung: | Zusätzliche Foliierung unten rechts: III; 20. |