| 
 | 
| Inventar Nr.: | GS 20352, fol. 47,2 
  
 | 
| Werktitel: | Der fleißige Lehrling, Ratsherr von London, der Faule wird vor ihm gebracht von seinem Komplizen angeklagt | 
| nach Werkverzeichnis: | The Industrious 'Prentice Alderman of London, the Idle one brought before him & Impeached by his Accomplice | 
| Konvolut / Serie: | Fleiß und Müßiggang / Industry and Idleness, 12 Bll., Nr. 10, Paulsen 1965.194.168-179 | 
| Beteiligte Personen: |  | 
| Künstler/-in: | William Hogarth (1697 - 1764) 
 | 
| Verleger: | William Hogarth (1697 - 1764) 
 | 
| Datierung: |  | 
| Entstehung der Platte: | 30.09.1747 (in der Platte) | 
| Entstehung der Vorlage: | 1746 - 1747 (British Museum) | 
| Technik: | Kupferstich, Radierung | 
| Maße: | 26,2 x 34,2 cm (Blattmaß) 
 | 
| Beschriftungen: | in der Platte: The INDUSTRIOUS 'PRENTICE Alderman of London, the Idle one brought before him & Impeach'd by his Accomplice.; S A; To the Turnkey of Newgate; Psalm IX. Ver: 16. The Wicked is snar'd in the work of his own hands.; Leveticus CH: XIX. Ve: 15. Thou shall do no unrighteousness in Judgment.; Desing'd & Engraved by Wm.. Hogarth.; Plate 10.; Publish'd according to Act of Parliament Sepbr. 30. 1747.; 
 | 
| Geogr. Bezüge: |  | 
| erwähnter Ort: | Newgate (London) | 
| Verlagsort: | London | 
| IconClass: | Primäre Ikonographie: 44G151   einen Eid schwören (mit zwei erhobenen Fingern) Primäre Ikonographie: 57BB3   Anklage, Anschuldigung
 Primäre Ikonographie: 31A25341   mit der Hand die Augen beschatten
 Primäre Ikonographie: 31A235   sitzende Figur
 Primäre Ikonographie: 45C13(RAPIER)   Hieb- und Stichwaffen: Degen
 Primäre Ikonographie: 45C16(PISTOL)   Schußwaffen (mit NAMEN)
 Primäre Ikonographie: 49L111   Sekretär, Schreiber
 Primäre Ikonographie: 41AA13   Gebäude, z.B. öffentliches Gebäude, Warenhaus - AA - Profanarchitektur. Innenräume
 Primäre Ikonographie: 42E131   die Toten beklagen, betrauern
 Sekundäre Ikonographie: 57AA6142   Verrat
 Sekundäre Ikonographie: 47E231   Lehrling (in einer Gilde bzw. Zunft)
 Sekundäre Ikonographie: 44D4(ALDERMAN)   Beamter, Staatsdiener (mit NAME der Funktion)
 Primäre Ikonographie: 44G52   Räuber
 | 
| Anmerkungen: |  | 
| Kommentar: | Nach den Zeichnungen von William Hogarth (gegenseitig), London, British Museum (Inv.-Nr. 1896,0710.23; Inv.-Nr. 1981,1003.34). |