|
| Inventar Nr.:
|
GS 39245, fol. 88
|
|
Werktitel:
|
Die Beweinung Christi mit dem Hl. Franziskus |
| Hist. Inhaltsverzeichnis: | 88. | Jesus Christ au Tombeau; T. Angele sanguinea = vulnus / habet. Ded. Admodum Rdo – D. D. S. à Bolswert | S. à Bolswert sc. et exc. |
| nach Hollstein: | The body of Christ in the lap of the virgin |
| nach Werkverzeichnis: | The Lamentation with St Francis |
| Beteiligte Personen:
|
|
| Stecher: | Schelte Adamsz. Bolswert (1586 - 1659)
|
| Inventor: | Peter Paul Rubens (1577 - 1640)
|
| Verleger: | Schelte Adamsz. Bolswert (1586 - 1659)
|
| Widmungsempfänger: | Georges Maigret (1573 - 1633)
|
| Datierung:
|
|
| Entstehung der Platte: | 1617 - 1659 (geschätzt) |
| Entstehung der Vorlage: | 1617 - 1620 (nach Werkverzeichnis) |
| Technik:
|
Kupferstich |
| Maße:
|
48 x 35,5 cm (Blattmaß)
|
| Beschriftungen:
|
in der Platte: [hebräisch]; [griechisch]; IESVS N [...] ARENVS REX IVDAERORVM; P. P. Rubens pinxit. S. a Bolswert sculp. et excud. Cum priuilegio.; Angele sanguinea vulnus male discis ab hasta, Altius hac ferri cuspide vulnus erat: Nec bene purpureos vestigas Magdala clauos, Sertaq lethiferis trans caput acta rubis. Angele, Franciscum; pia Magdala, consule Matrem; Haec, animo; ille, suo corpore vulnus habet.; Admodum Rdo. P.F. GEORGIO MAIGRETIO S.T.D. ord.Erem. S.Augustini per Belgium Prouinciali D.D.S. a Bolswert.
|
| IconClass:
|
Sekundäre Ikonographie: 73D76 Grablegung Christi (möglicherweise durch Engel)
Primäre Ikonographie: 11G Engel
Sekundäre Ikonographie: 73D722 Pietà, Vesperbild, Marienklage: Maria trauert (allein) um Christus (mit oder ohne Dornenkrone)
Primäre Ikonographie: 45C14(LANCE) Streitwaffen (zum Schlagen, Stechen, Stoßen): Lanze
Primäre Ikonographie: 25H119 Höhle, Grotte
Primäre Ikonographie: 73D82(CROWN OF THORNS) Dornenkrone (Leidenswerkzeug)
Primäre Ikonographie: 73D82(NAILS) Kreuzesnägel (Leidenswerkzeuge)
Sekundäre Ikonographie: 11HH(MARY MAGDALENE) Maria Magdalena, büßende Prostituierte; mögliche Attribute: Buch (oder Schriftrolle), Krone, Dornenkrone, Kruzifix, Salbgefäß, Spiegel, Musikinstrument, Palmzweig, Rosenkranz, Geißel
Sekundäre Ikonographie: 11H(FRANCIS) der Gründer des Franziskanerordens, Franz(iskus) von Assisi, mögliche Attribute: Buch, Kruzifix, Lilie, Totenschädel, Stigmata |
| Anmerkungen: | |
| Kommentar: |
Nach dem Gemälde von Peter Paul Rubens (gegenseitig), Brüssel, Musée royaux des Beaux-Arts de Belgique (Inv.-Nr. 164).
Vergleiche dazu den Stich von Paulus Pontius nach derselben Vorlage (Inv.-Nr. GS 11692). Am unteren rechten Rand des Stiches ist schwach die getilgte Adresse Meyssens zu erkennen. |