| 
 | 
| Inventar Nr.: | GS 20300, fol. 185 
  
 | 
| Werktitel: | Arbeit und Sorgfalt als Liebespaar | 
| in der Platte: | Labor Diligentia | 
| Hist. Inhaltsverzeichnis: | 185 | l’Industrie & Assiduité se baisent; av. les 2 vers / latins & hollandois: Cum labor – pectore curam. | 
| Konvolut / Serie: | Wege zum Erfolg / The Rewards of Labour, Industry, Practice and Art, 4 Bll., Nr. 1, New Hollstein Dutch and Flemish (Goltzius) II.16.199-202 | 
| Beteiligte Personen: |  | 
| Künstler/-in: | Hendrick Goltzius (1558 - 1617) 
 | 
| Verleger: | Hendrick Goltzius (1558 - 1617) 
 | 
| Datierung: |  | 
| Entstehung der Platte: | 1582 (in der Platte) | 
| Technik: | Kupferstich | 
| Maße: | 19,4 x 13,6 cm (Blattmaß) 
 | 
| Beschriftungen: | oben links: Labor Diligentia; unten links: .I.;
 unten links: .1582.;
 unten rechts: Henricus Goltzius inet. / et sculptor. Inpreßum Har. / lemi;
 unten mittig: Cum Labor, & socias iungunt Industria palmas, / Ars quoque Palladiani meditatur pectore curam. / Daermen geen Arbeit spaert noch gheen Diligentie / Sietmen dat Conste baert diuersche Inuentie.;
 
 | 
| Geogr. Bezüge: |  | 
| Verlagsort: | Haarlem | 
| IconClass: | Primäre Ikonographie: 47D8(ANVIL)   Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie: Amboß Primäre Ikonographie: 47D8(HAMMER)   Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Handwerk und Industrie: Hammer
 Primäre Ikonographie: 47I15(FLAIL)   landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Dreschflegel
 Primäre Ikonographie: 47I15(SPADE)   landwirtschaftliche Arbeitsgeräte: Spaten
 Sekundäre Ikonographie: 46A170   Arbeit (Allegorie, Personifikation)
 Sekundäre Ikonographie: 54A2   Sorgfalt; Ripa: Diligenza
 | 
| Anmerkungen: |  | 
| Kommentar: | Oben rechts und unten links bräunliche Flecken. |